In The Middle City"(shua qalaqshi) is a Georgian sitcom.It's format is more like the most popular American one-"Friends".
It was in 2007 when "Night Show Studio" crew went to America and met the producers and writers of the most famous sitcoms,attended filming and took a training course at “Warner Brothers Studios” ,and after that they got the right to make such show.
"In The Middle City" is extremly popular in Georgia.The reason must be that the situations in it are very familiar to our reality.
The original story starts in the family of Ckheidzes-Irakli Ckheidze and his wife Marika,who live in the middle city.They have very unusual friends-Sandro Maxaradze(he studied in London),Eka(she's known by having many men) and Anano(a very sensitive girl).Oposite Ckheidzes live two sisters-Tamar and Qetevan Ghlontis.They are very impudent,always thinking what to gain,always interfere in other people's business.their only incom is the money they gain from neighbours to mend the lift.Mostly they're known always taking something from Ckheidzes.But despite this description they are just unresistable to like,love and laugh at.
One of the most important and fan favourite is Dato Aleqsidze who is marika's cousin and lives with Chkeidze's.he and Irakli always have verbal war with each other but still are great friends.
The show is on at 22:00pm every weekend.
First season premiered on September 23, 2007 and now "In the Middle City" is currently on it's 4th season.
NOTE:The above description is partly taken(and translated by me) from the official webiste of ImediTV.
It was in 2007 when "Night Show Studio" crew went to America and met the producers and writers of the most famous sitcoms,attended filming and took a training course at “Warner Brothers Studios” ,and after that they got the right to make such show.
"In The Middle City" is extremly popular in Georgia.The reason must be that the situations in it are very familiar to our reality.
The original story starts in the family of Ckheidzes-Irakli Ckheidze and his wife Marika,who live in the middle city.They have very unusual friends-Sandro Maxaradze(he studied in London),Eka(she's known by having many men) and Anano(a very sensitive girl).Oposite Ckheidzes live two sisters-Tamar and Qetevan Ghlontis.They are very impudent,always thinking what to gain,always interfere in other people's business.their only incom is the money they gain from neighbours to mend the lift.Mostly they're known always taking something from Ckheidzes.But despite this description they are just unresistable to like,love and laugh at.
One of the most important and fan favourite is Dato Aleqsidze who is marika's cousin and lives with Chkeidze's.he and Irakli always have verbal war with each other but still are great friends.
The show is on at 22:00pm every weekend.
First season premiered on September 23, 2007 and now "In the Middle City" is currently on it's 4th season.
NOTE:The above description is partly taken(and translated by me) from the official webiste of ImediTV.
- You can contact me on my Email.
ეთერში გადის ყოველ შაბათსა და კვირას, 22:00 სთ–ზე
ტელესერიალის ფორმატს ეწოდება სიტკომი – სიტუაციურ–კომედიური სერიალი. “ღამის შოუ სტუდიამ” ეს ფორმატი, როგორც სხვა გადაცემების შემთხვევაში (“ღამის შოუ”, “შაბათის შოუ”, “კანდიდატი” და სხვ.) ამერიკული ანალოგებიდან გადმოიღო. თუმცა, სიტკომის ფორმატი არ ითვლება მხოლოდ ამერიკულად. ბევრი სიტკომი ამერიკაში ბრიტანეთიდან გადაიღეს. ამერიკული სიტუაციური კომედიების მაგალითებია: “Friends”, “Everybody Loves Raymond”, “All in the Family”, “Home Improvement”, “Hannah Montanta”, “The Dick Van Dyke Show”, “I Love Lucy” და სხვ. მათგან ყველაზე თვალსაჩინო წარმომადგენლად “Friends” ითვლება. “ღამის შოუ სტუდიის” შემადგენლობა 2007 წლის ზაფხულში გაემგზავრა ამერიკაში, შეხვდა ზემოთხსენებული სიტკომების პროდიუსერებს, სცენარისტებს და დაესწრო ჩაწერების პროცესს. გარდა ამისა, გაიარა ტრეინინგი “Warner Brothers Studios”-ში და მოიპოვა ამ ფორმატის კეთების უფლება.
“შუა ქალაქში” წარმოადგენს ამერიკული სიტუაციური კომედიის ქართულ ვერსიას. გათამაშებული სიტუაციები არის მაყურებლისთვის კარგად ნაცნობი; პერსონაჟებშიც ადვილად ამოიცნობთ თქვენს მეზობელს, მეგობარს, ნათესავს... ისტორია ჩხეიძეებით იწყება. მათი ცხოვრება სავსეა კურიოზული მოულოდნელობებით. მათი ოჯახი შემოიფარგლება არაორდინარული მეგობრებითა (სანდრო, ეკა, ანანო) და მეზობლებით (ღლონტები). მარიკა და ირაკლი ახალგაზრდა წყვილია, ისინი შუა ქალაქში ცხოვრობენ, მარიკას ბიძაშვილ დათოსთან ერთად. დათო თავს მათი ოჯახით ირჩენს. რა შეიძლება ოჯახმა ინატროს, თუ არა – კარგი მეზობლები? ქეთევან და თამარ ღლონტები სწორედ ასეთ ადამიანებად მოიძებნებიან; მათი ცხოვრების არც ერთი დღე არ ჰგავს ერთმანეთს, ისინი შესაფერისი ქმრის ძიებაში არიან. დების სასიცოცხლო სახსრებს ჩხეიძეების ოჯახი და ლიფტის ფული წარმოადგენს.
ტელესერიალის პირველი სერია ეთერში 2007 წლის 23 სექტემბერს გავიდა.
შენიშვნა:ეს აღწერა მთლიანად და შეუცვლელად აღებულია ტელეკომპანია "იმედის" ოფიციალური ვებგვერდიდან.ამ საიტის შემქმნელს(ანუ მე) შეგიძლიათ დამიკავშირდეთ იმეილზე.
ტელესერიალის ფორმატს ეწოდება სიტკომი – სიტუაციურ–კომედიური სერიალი. “ღამის შოუ სტუდიამ” ეს ფორმატი, როგორც სხვა გადაცემების შემთხვევაში (“ღამის შოუ”, “შაბათის შოუ”, “კანდიდატი” და სხვ.) ამერიკული ანალოგებიდან გადმოიღო. თუმცა, სიტკომის ფორმატი არ ითვლება მხოლოდ ამერიკულად. ბევრი სიტკომი ამერიკაში ბრიტანეთიდან გადაიღეს. ამერიკული სიტუაციური კომედიების მაგალითებია: “Friends”, “Everybody Loves Raymond”, “All in the Family”, “Home Improvement”, “Hannah Montanta”, “The Dick Van Dyke Show”, “I Love Lucy” და სხვ. მათგან ყველაზე თვალსაჩინო წარმომადგენლად “Friends” ითვლება. “ღამის შოუ სტუდიის” შემადგენლობა 2007 წლის ზაფხულში გაემგზავრა ამერიკაში, შეხვდა ზემოთხსენებული სიტკომების პროდიუსერებს, სცენარისტებს და დაესწრო ჩაწერების პროცესს. გარდა ამისა, გაიარა ტრეინინგი “Warner Brothers Studios”-ში და მოიპოვა ამ ფორმატის კეთების უფლება.
“შუა ქალაქში” წარმოადგენს ამერიკული სიტუაციური კომედიის ქართულ ვერსიას. გათამაშებული სიტუაციები არის მაყურებლისთვის კარგად ნაცნობი; პერსონაჟებშიც ადვილად ამოიცნობთ თქვენს მეზობელს, მეგობარს, ნათესავს... ისტორია ჩხეიძეებით იწყება. მათი ცხოვრება სავსეა კურიოზული მოულოდნელობებით. მათი ოჯახი შემოიფარგლება არაორდინარული მეგობრებითა (სანდრო, ეკა, ანანო) და მეზობლებით (ღლონტები). მარიკა და ირაკლი ახალგაზრდა წყვილია, ისინი შუა ქალაქში ცხოვრობენ, მარიკას ბიძაშვილ დათოსთან ერთად. დათო თავს მათი ოჯახით ირჩენს. რა შეიძლება ოჯახმა ინატროს, თუ არა – კარგი მეზობლები? ქეთევან და თამარ ღლონტები სწორედ ასეთ ადამიანებად მოიძებნებიან; მათი ცხოვრების არც ერთი დღე არ ჰგავს ერთმანეთს, ისინი შესაფერისი ქმრის ძიებაში არიან. დების სასიცოცხლო სახსრებს ჩხეიძეების ოჯახი და ლიფტის ფული წარმოადგენს.
ტელესერიალის პირველი სერია ეთერში 2007 წლის 23 სექტემბერს გავიდა.
შენიშვნა:ეს აღწერა მთლიანად და შეუცვლელად აღებულია ტელეკომპანია "იმედის" ოფიციალური ვებგვერდიდან.ამ საიტის შემქმნელს(ანუ მე) შეგიძლიათ დამიკავშირდეთ იმეილზე.
